Archivo | Reflexiones RSS feed for this section

“Introducción a la Redacción Tuitera para Principiantes”

20 Feb

Navegando un poco hoy encontré un post muy interesante en un blog llamado: “Es lo que hay” en este link: http://www.perfilcr.com/salaespera/?p=286 donde la bloguera habla sobre los “Errores Ortográficos” de la cuenta de la Presidenta de Costa Rica.

Me recordó esta lectura lo chocante que resulta para un principiante entrar al Planeta Twitter, que como buen planeta tiene su propio idioma, completamente diferente al de la calle e incluso al de otras redes sociales, y por ello disculpamos a la extranjera por no hablar nuestra lengua, pero sirva esta nota para reflexionar sobre las reglas de “Redacción Tuitera”, doy copy/paste al post a continuación hago las aclaraciones al final:

Urgen clases de español para la presidenta…

Publicado el 19 febrero, 2013

… o para quien sea que le maneje la cuenta del Twitter.

Yo no soy perfecta y constantemente me equivoco al escribir. A veces por “dedazos”, a veces por no haber puesto atención a mi profesora de español. Sin embargo, intento cuidarme tanto como pueda por mi profesión y porque aspiro a que ustedes me lean.

Entonces me preocupa cuando encuentro tanto errores en los mensajes que publica la presidenta Laura Chinchilla en su Twitter (o quien sea que le maneje la cuenta). No es un error, ni dos, ni tres sino decenas de usos incorrectos del idioma.

Me preocupa porque ella es una formadora de opinión y su imagen traspasa fronteras. Me preocupa porque habla muy mal de nosotros. También me molesta y me choca a la vista. Sucede que “q” es una letra, “que” es una palabra, por mencionar un ejemplo básico.

Observaciones de “Redacción Tuitera” de Planeta Twitter:

Si bien los errores al escribir las palabras: “Temdrá” (tendrá), “Rodelación” (remodelación) y “Futbo” (fútbol), son evidentes y saltan a la vista de cualquiera que hable español, debemos recordar que en Twitter se cuenta con únicamente 140 caracteres para emitir nuestro mensaje, muy pocos en muchos casos, razón por la cual los tuiteros optamos por la “Contracción Extrema”, es correcto en Twitter cambiar un monosílabo por una letra como es el caso de “de” por “d” o “que” por “q”, también contraemos “un o uno” sustituyendo con “1” y “porqué o por qué” por “xq”; incluso palabras como “debe” se pueden contraer en “db” así como “bebe” con “bb” de la misma forma que “Te Quiero Mucho” con “TQM”, de allí uno de nuestros HT más usados #FF significa: “Follow Friday”, o “Feliz Fin de Semana” según se le quiera ver.

Más adelante en siguientes entregas analizaremos más a fondo nuestros “Usos Correctos de Redacción y Ortografía Tuieteros”, incluso la propia Real Academia se ha manifestado al respecto.

Un Gran Abrazo a Todos. Saludos y bendiciones.

Jorge Jefferson

Sígueme en twitter: @jjeffersonpc

o en Facebook: https://www.facebook.com/jorgejeffersonpc?ref=hl

Anuncios

Por Bloquear a Tuitero se condena a Presidenta de Costa Rica

6 Dic
Laura Chinchilla, Presidenta de Costa Rica.

Laura Chinchilla, Presidenta de Costa Rica.

Hoy en el Diario La Nación, Costa Rica, se anuncia que la Sala IV (Sala Constitucional) declaró que la presidenta Laura Chinchilla violento la Libertad de Expresión de un usuario al bloquearlo en Twitter.

En lo personal considero la sentencia como ridicula pero transcribo nota de LA NACION, Costa Rica, para que cada quien haga su criterio:

“La Sala Constitucional condenó a la Presidencia de la República por bloquear a usuario de la red social Twitter. 

Al usuario se le bloqueó el acceso a la cuenta en Twitter de la presidencia.

El tuitero Marvin Alexis Schult Ortega logró que los magistrados de la Sala IV le dieran la razón en su reclamo después de que fue bloqueado temporalmente de la cuenta @presidenciacr.

El fallo, redactado por el magistrado Paul Rueda, dice que “se vulneró el derecho del recurrente a manifestar libremente su opinión”, se lee en el expediente 12-013057-0007-CO.

La Presidencia debe pagar los costos, daños y perjuicios causados, según el fallo cuya notificación debió llegar a manos de los ministros de Comunicación, Francisco Chacón, y de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides”.

Artículo de LA NACION, Costa Rica

¿Qué les parece?

Saludos y bendiciones.

jorge Jefferson. (@jjeffersonpc)

Twitter “El Universo Paralelo”

1 Dic

Logo-twitterHay un dicho que resume el inicio de una cuenta en Twitter así:

1-Abrir la cuenta

2-No entender nada

3-Dejar la cuenta olvidada y volver a Facebook

4-Regresar a Twitter y entender de que trata

5-Olvidarse de Facebook y hacerse adicto a Twitter

Siempre me ha gustado y la considero muy cierta, asi me pasó a mí exactamente, al principio no entendí nada y seguí de “facebookero” luego volví y ahora mi cuenta en Facebook apenas y tiene actividad que no se relacione con el Twitter, dicho sea de paso está vinculada, jajajaja.

El inicio en Twitter fue duro, pero poco a poco fuí entendiendo, me tocó aprender solo, creo este blog para analizar, lo que he logrado observar. Twitter es en definitiva un “Universo Paralelo”, la impersonalidad del medio electrónico y elevadísimo nivel de interacción de esta red social la hacen única y digna de análisis.

¿Cómo ganar seguidores y tener un TL limpio a la vez? ¿Cómo superar la “Barrera de los 2000? ¿Qué son y como tratar a los trolls? son preguntas que tenía en un inicio y gracias a mi relación con grandes tuiteros que me dieron su mano poco a poco fui entendiendo, ahora quiero compartir lo aprendido sin dármelas de: “Especialista en Redes Sociales”.

La situación que el “quasi-anonimato” o “anonimato” (en otros casos) produce un efecto psicológico muy interesante pues libera al usuario de restricciones usuales, por lo general el tuitero promedio es mucho mas extrovertido en linea que en el mundo real y el uso de “Cuentas Anónimas  permite a otros desde la transmisión de ideales nobles, al ataque vulgar (caso de los trolls), todas estas situaciones que se pueden estudiar.

Acá realizaré entrevistas a los mayores tuiteros de mi país Costa Rica y de Iberoamérica, para retroalimentarnos con su experiencia, no se verá acá el tema de “Cuentas Corporativas” o “Cuentas de Celebridades” sería el colmo que CNN o Barack Obama tengan problemas para obtener seguidores o no sepa como tratar estos temas, este es un blog para “Cuentas Personales” anónimas o no.

Mañana iniciaremos con la entrevista a una de las cuentas más exitosas y polémicas del Twitter en Español: “@Amovaz” no se la pierdan.

Saludos y bendiciones.

Jorge Jefferson (@jjeffersonpc)